東京外大スペイン語学科の卒業生を中心とするイスパニア会は来る12月3日（日）に第62回例会を開催いたします。例会にては毎回講師をお迎えしての講演会を行っておりますが、今回は山井教雄会員に講師をお願いしております。（例会・講演会は対面と方式オンライン方式の併用によるものです。） 長年朝日新聞の『AERA』やル・モンド傘下の週刊誌『Le courrier International』に政治一コマ漫画を掲載し続けておられます山井氏の講演を聞く絶好の機会ですので、イスパニア会会員はもとよりイスパニア会非会員の方にも是非ご参加いただきたいと思い、東京外語会会員の皆様にもご案内いたします。

【講師より】
朝日新聞の『AERA』と、ル・モンド傘下の週刊誌『Le courrier International』に政治一コマ漫画を20年以上連載しましたが、他の外国誌に転載されることも多く、セリフ、タイトルなど、言葉による説明が一切ない、翻訳の必要がないノーキャプション漫画を描くよう心がけました。言葉なしのイメージだけで、世界20カ国以上の読者に、私のオピニオン…メッセージを明確に伝えるには、『映画文法』のような『漫画文法』が必要だと考えました。 　メッセージは文章ですから、主語、目的語などの『名詞/体言』と『動詞、形容詞／用言』から成り立っています。世の中の形のあるモノ／名詞は描くことができるのですが、抽象名詞、殆どの動詞、形容詞などは描くことができません。古人が二つ以上の象形文字を組み合わせて動詞、形容詞などの会意文字を作ったようなギミックが必要です。それが漫画家のクリエイティビティの発揮しどころであり、読者がノーキャプション漫画を読み解く上での楽しみであると思います。

【講師プロフィール】
1947年東京生まれ。東京外国語大学スペイン語科卒業。 マッキャンエリクソン博報堂入社。テレビCFを企画制作。 1977年渡仏。映画を撮る傍、パリ大学と提携して、日本語、中国語、韓国語のヴィデオメソッドを企画、制作。フランス国立東洋言語文化研究所講師となる。 帰国して朝日新聞週刊誌『AERA』の創刊に参加。国内外の新聞、雑誌に政治漫画連載。 1991年、漫画集『ブーイング（朝日新聞社）』で文春漫画賞受賞。 2000年、フランス、ルーアン市の国際政治漫画フェスティバルでグランプリ受賞。 2003年、ダボス会議メンバーとなる。 2006年、ムハンマド漫画問題で世界が混乱する中、コフィ・アナン事務総長に呼ばれ、『漫画の表現の自由と各国文化の尊重』について国連で会議。NPO『Cartooning for Peace』を立ち上げ、世界各地で世界平和と相互理解を求める漫画展・シンポジウムに参加。

★申し込み方法★
例会への対面参加（講演会の聴講及び懇親会）、或いはオンライン参加ご希望の方は、下記の参加形態と共にお名前と卒年を明記のうえ、11月26日（日）までに以下あてにE-mailにてご連絡ください。
メール送信先： 山川　功　宛　　yamakawa.isao@za.cyberhome.ne.jp

１． 対面で参加　講演会と懇親会
２． 対面で参加　講演会のみ
３． オンラインで参加　講演会のみ

イスパニア会会員で、オンライン参加ご希望の連絡をいただいた方には、11月30日（木）までにGoogle MeetのURLとMeeting ID、パスコードを通知いたします。

イスパニア会非会員の方で対面参加をご希望される方は、参加費1,000円を当日お持ちください。会場受付にて申し受けます。
オンライン参加をご希望の方は、メールによる申し込みと同時に以下のいずれかの口座に1,000円をお振込みください。入金が確認されましたならば、URLとMeeting ID、パスコードを通知いたします。

（郵便局からのお振込の場合）
　口座記号：　００１８０＝７＝
　口座番号：　７７１３５９
　加入者名：　イスパニア会

（銀行からのお振込みの場合）
　お振込先：　ゆうちょ銀行
　支店：　０１９　又は、八王子横川（はちおうじ よこかわ） と記載
　口座番号：　０７７１３５９　（頭に０を追加）
　口座名義：　イスパニア会

ご不明な点がございましたら、以下にご連絡ください。
　　メール送信先： 山川　功　宛　　yamakawa.isao@za.cyberhome.ne.jp

【イスパニア会入会について】
イスパニア会への入会をご希望の方は、以下のイスパニア会入会申し込みフォームに必要事項を入力してください。イスパニア会世話人より連絡を差し上げます。
https://bit.ly/2mc7c0N

イスパニア会ホームページ　http://clbespanol.g2.xrea.com/