«講演とボジョレ・ヌヴォを楽しむ会»　午後2時～3時20分
講　師：袖川裕美氏（昭和55年卒）　愛知県立大英米学科准教授、通訳
演　題：「ある同時通訳者の悲喜こもごも　―日本語と英語の狭間で―」

袖川氏は東京都出身。大学卒業後、ブリティッシュ・コロンビア大学（カナダ）で修士を取り、その後BBCワールド（ロンドン）で放送通訳に従事。以後、NHK・BS、BBCワールド（東京）、CNNを中心に放送通訳や会議通訳を務めてこられた。『同時通訳はやめられない』(平凡社新書)などの著書もあり、現在では、大学や企業で教えるとともに、現役の通訳としてご活躍中である。
そんな氏の実体験を踏まえ、幅広いご活躍から得た人生の妙味を、ご自身のキャリアと重ねてご披露いただく。
お誘いあわせのうえお出かけください。

«ワイン・パーティ»　午後3時20分～5時

個別通知：10月半ばまでにメルアド登録の会員にはe-mailで、その他の登録会員には往復はがきでご案内します。申し込み〆切は11月10日。

連絡先：
　　藤倉洋一(昭45/1970)
　　　　Tel/Fax 048-822-4540
　　　　fujikura1639919@waltz.ocn.ne.jp
　　勝亦杏子(昭46/1971)
　　　　anzuko@k08.itscom.net