株式会社ゼニス　https://www.zenis.co.jp/

■会社概要
科学技術立国を標榜する日本の学術界に、主に英語面でサポートをすべく設立した会社です。

事業内容
翻訳・添削、ウェブサイト・印刷物・その他媒体の制作、ウェブサイト運営、産学連携のコーディネートなどの学術支援事業

所在地
〒601-8463　京都市南区唐橋赤金町 67 番地 10
TEL：075-671-7100　FAX：075-671-7107
代表者　代表取締役　嶋田　かをり

主要取引先　政府機関・大学・研究機関等
文部科学省、厚生労働省、医薬基盤・健康・栄養研究所、宇宙航空研究開発機構、海洋研究開発機構、国立がん研究センター、国立循環器病研究センター、産業技術総合研究所、日本原子力研究開発機構、物質・材料研究機構、理化学研究所、基礎生物学研究所、生理学研究所、分子科学研究所、高エネルギー加速器研究機構、統計数理研究所、国立遺伝学研究所、北海道大学、室蘭工業大学、旭川医科大学、東北大学、秋田大学、山形大学、東京大学、東京医科歯科大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、電気通信大学、一橋大学、筑波大学、群馬大学、千葉大学、横浜国立大学、新潟大学、長岡技術科学大学、金沢大学、山梨大学、信州大学、岐阜大学、静岡大学、浜松医科大学、名古屋大学、豊橋技術科学大学、三重大学、滋賀医科大学、京都大学、大阪大学、神戸大学、和歌山大学、岡山大学、広島大学、徳島大学、愛媛大学、九州大学、長崎大学、熊本大学、宮崎大学、鹿児島大学、首都大学東京、横浜市立大学、静岡県立大学、京都府立医科大学、大阪公立大学、兵庫県立大学、奈良県立医科大学、埼玉医科大学、慶應義塾大学、順天堂大学、東京医科大学、東京薬科大学、明治大学、早稲田大学、立命館大学、関西医科大学、近畿大学、兵庫医科大学、久留米大学、防衛大学校、防衛医科大学校、総合研究大学院大学、北陸先端科学技術大学院大学、奈良先端科学技術大学院大学、政策研究大学院大学　他多数
優良上場企業・中堅企業　多数
 
■募集職種
登録翻訳（日→英、英→日）スタッフ

■職務内容
下記文書の翻訳（日→英、英→日）（場合によっては英文の添削や、ネイティブチェック後の英文の監修を依頼することもあります。
・大学・国公立研究機関に所属する研究者の学術論文（医学、理学などが多い）
・大学・国公立研究機関ウェブサイト、パンフレット、PR 動画等の文章

■必要なスキル・経験等
・日→英、英→日翻訳の実績のある方を歓迎します。（＊応募の際は資格・業務経験等を明記してください。）
・日本語・英語の両言語が堪能であること（CEFR C1以上）。また少なくとも一方は母語であること。
＊登録いただく前に、トライアル翻訳を受けていただき、必要なスキルをお持ちかどうか判断させていただきます。

■勤務地　在宅

■募集期間、募集スケジュール　随時

■募集人数　特に制限無し

■報酬
まずはトライアル翻訳の結果により、能力に応じて基本のレートを決定します。ただし案件によっては相談させていただく場合がございます。

■申し込み先・問い合わせ先
下記に、履歴書・職務履歴書、その他スキル等を示すものをお送りください。上記書類を総合的に判断し、トライアル翻訳を受けていただく方には改めてご連絡いたします。
株式会社ゼニス　ej@zenis.co.jp　　075-671-7100
担当：木梨（きなし）