独立行政法人国際協力機構（JICA）では、技術協力の一つとして開発途上国からの研修員（行政官や技術者など）を日本に受入れ、研修を通じて人材育成や開発途上国の自助努力を支援する「研修員受入事業」や「招へい事業」を実施しています。これらの事業において、通訳や研修員への理解促進の役割を果たす「研修監理員」への登録者を募集します。

研修監理員（登録）
http://www.jica.go.jp/recruit/kenshukanri/index.html

＜募集言語＞
英語（地域限定） スペイン語（地域限定） 仏語　ポルトガル語　アラビア語　インドネシア語　モンゴル語　ペルシア語　ダリー語　アルバニア語　ウルドゥ語　ベトナム語　ミャンマー語　ラオス語　ベンガル語　ネパール語　トルコ語
※登録は、発注を確約するものではありません

●応募〆切
2016 年 5 月 23 日（月）

●応募資格
（1）業務に必要な高度な外国語および日本語能力を有すること
（2）通訳実務経験を3 年以上有することが望ましい
（3）過去5 年以内にJICA 研修または類似の通訳経験があれば、なお可
（4）心身ともに健康であること
（5）外国籍の方は、日本国内で就労などの活動を行う法的資格を有すること

●業務内容
研修期間中、おもに講義・見学先での通訳、引率・同行、研修員の理解促進のための働きかけなどに加え、関係者との段取り確認や外国語版日程表作成などの事前準備、業務完了報告書作成などの事後整理を行います。また、単発的な同行・通訳、翻訳などを行うこともあります。

●応募方法
JICA ホームページで募集要項をよくお読みのうえ、受験申込書をご提出ください（メールでのデータ送信のみ）。

・募集要項1_英語（地域限定）（PDF/145KB）
・募集要項2_スペイン語（地域限定）（PDF/146KB）
・募集要項3_英語・スペイン語以外の言語（PDF/149KB）
・受験申込書（Excel/165KB）、受験申込書（PDF/163KB）

＜お問合せ＞
JICA 国内事業部研修管理課研修監理員登録係
03-3485-7054 tatcm@jica.go.jp

【備考】
問い合わせ、応募等は募集団体に直接お願い致します。東京外語会は応募・選考プロセス等には一切関与しておりません。詳細情報は以下URLにてご確認ください。

詳しくはウェブで！

研修監理員（登録）
http://www.jica.go.jp/recruit/kenshukanri/index.html

チラシはこちら