東京外大スペイン語学科の卒業生を中心とするイスパニア会は来る12月14日（日）に第66回例会を開催いたします。例会にては毎回講師をお迎えしての講演会を行っておりますが、今回は東京外国語大学卒で現東京大学教授の柳原孝敦様にお願いします。ラテンアメリカの文学について、興味深いお話を聞かせていただく絶好の機会ですので、イスパニア会会員はもとよりイスパニア会非会員の方にも是非ご参加いただきたいと思い、東京外語会会員の皆様にもご案内いたします。 （例会・講演会は対面方式とオンライン方式の併用によるものです。）

【講師テーマ】
今年2025年4月ペルー=スペインの作家マリオ・バルガス=リョサが亡くなりました。1960年代のいわゆる「ラテンアメリカ文学のブーム」をその初期から牽引し、最後の生き残りとなっていた人物です。私自身、彼の作品を読むことによってスペイン語を学んできたと言えるでしょう。そんな馴染みの作家の遺作『沈黙をあなたに』（2023）の翻訳を担当する幸運に恵まれました。講演時には発売間近になっていることと思います。またそのひとつ前の作品『激動の時代』も夏に翻訳が刊行されました（久野量一訳、作品社）。この最新の2作を紹介しながら、作家の作品の魅力を紹介できればと思います。

【講師プロフィール】
柳原孝敦（やなぎはら　たかあつ）
1989年　東京外国語大学外国語学部スペイン語学科卒、
1995年　地域文化研究科大学院博士後期課程単位修得満期退学、
2003年　博士号取得。
2004—2013年　東京外国語大学准教授、教授　　
現在　東京大学教授
専門はスペイン語圏の近現代文学、文化研究、現代文芸論
著書に『ラテンアメリカ主義のレトリック』『映画に学ぶスペイン語』『テクストとしての都市　メキシコDF』等、翻訳書にカルペンティエール『春の祭典』、ボラーニョ『第三帝国』バスケス『物が落ちる音』、バルガス=リョサ『沈黙をあなたに』（近刊）等

★申し込み方法★
例会への対面参加（講演会の聴講及び懇親会）、或いはオンライン参加ご希望の方は、下記の参加形態と共にお名前と卒年を明記のうえ、12月7日（日）までに以下あてにE-mailにてご連絡ください。
メール送信先： 山川　功　宛　　yamakawa.isao@za.cyberhome.ne.jp

１． 対面で参加　講演会と懇親会
２． 対面で参加　講演会のみ
３． オンラインで参加　講演会のみ

イスパニア会会員で、オンライン参加ご希望の連絡をいただいた方には、12月11日（木）までにGoogle MeetのURLとMeeting ID、パスコードを通知いたします。

イスパニア会非会員の方で対面参加をご希望される方は、参加費1,000円を当日お持ちください。会場受付にて申し受けます。
オンライン参加をご希望の方は、メールによる申し込みと同時に以下のいずれかの口座に1,000円をお振込みください。入金が確認されましたならば、URLとMeeting ID、パスコードを通知いたします。

（郵便局からのお振込の場合）
　口座記号：　００１８０＝７＝
　口座番号：　７７１３５９
　加入者名：　イスパニア会

（銀行からのお振込みの場合）
　お振込先：　ゆうちょ銀行
　支店：　０１９　又は、八王子横川（はちおうじ よこかわ） と記載
　口座番号：　０７７１３５９　（頭に０を追加）
　口座名義：　イスパニア会

ご不明な点がございましたら、以下にご連絡ください。
　　メール送信先： 山川　功　宛　　yamakawa.isao@za.cyberhome.ne.jp

【イスパニア会入会について】
イスパニア会への入会をご希望の方は、以下のイスパニア会入会申し込みフォームに必要事項を入力してください。イスパニア会世話人より連絡を差し上げます。
https://bit.ly/2mc7c0N

イスパニア会ホームページ　http://clbespanol.g2.xrea.com/
過去の例会　http://clbespanol.g2.xrea.com/reunion-repo.html